Fecha actual 20 Nov 2017 15:51

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 3009 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 196, 197, 198, 199, 200, 201  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 22 May 2013 1:27 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4532
Ubicación: Costasoleña.
Beethoven, "Adelaide", por Fritz Wunderlich.

www.youtube.com Video desde : www.youtube.com


Einsam wandelt dein Freund im Frühlingsgarten,
Mild vom lieblichen Zauberlicht umflossen,
Das durch wankende Blütenzweige zittert,
Adelaide!

In der spiegelnden Flut, im Schnee der Alpen,
In des sinkenden Tages Goldgewölken,
Im Gefilde der Sterne strahlt dein Bildnis,
Adelaide!

Abendlüfte im zarten Laube flüstern,
Silberglöckchen des Mais im Grase säuseln,
Wellen rauschen und Nachtigallen flöten:
Adelaide!

Einst, o Wunder! entblüht auf meinem Grabe
Eine Blume der Asche meines Herzens;
Deutlich schimmert auf jedem Purpurblättchen:
Adelaide!


Por primavera, tu amigo pasea solitario por el jardín,
bañado por la mágica luz de la enramada en flor
mecida por el viento.
¡Adelaida!

En el plateado arroyo, en la nieve de los Alpes,
en las doradas nubes del atardecer,
en el destello de las estrellas, te veo a ti.
¡Adelaida!

El viento del ocaso susurra en la fronda,
las campanillas de mayo murmuran en la hierba,
las olas braman y los ruiseñores cantan:
¡Adelaida!

Un día ¡oh, milagro! brotó sobre mi tumba
una flor de la ceniza de mi corazón,
cada uno de sus rojos pétalos proclama:
¡Adelaida!

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 25 May 2013 23:45 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2012 12:55
Mensajes: 873
Arreglo no del todo digestivo de Morgen, con una soprano, Christine Brewer, que desgraciadamente no se prodiga todo lo que sería deseable.

http://www.youtube.com/watch?v=WygHQwHHIsQ

_________________
À partir d´un certain âge, la vie devient administrative - surtout (Houellebecq)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 25 Feb 2014 15:11 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4532
Ubicación: Costasoleña.
Uno no, un ciclo: los "Kindertotenlieder" de Mahler...

www.youtube.com Video desde : www.youtube.com

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 25 Feb 2014 15:22 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Oct 2008 19:23
Mensajes: 2284
Ubicación: Burgos.
Qué grande Fischer-Dieskau, mi barítono favorito. No conocía esta grabación. :nw:

_________________
Anche l' idea muor, tu non muori giammai,
tu, l' Eterna canzon!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 05 May 2014 18:52 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
"À Chloris", una mélodie inmortal... No, esta vez no. En lugar de la pieza de Hahn, basada en Théophile de Viau, vamos a escuchar otra, con música de Jacques Leguerney, y basado en un poema del siglo XVII, de François de Maynard:


Ne croyez pas, Chloris, que je me lasse
De voir durer l'excès de votre deuil :
Quelle Artémis1 a de si bonne grâce
Lavé de pleurs le marbre d'un cercueil ?

Que vos soupirs font d'aimables orages !
Je voudrais mal à la raison des Sages,
Si votre esprit en était consolé.

Vos déplaisirs ont je ne sais quels charmes,
Par qui mon cœur se trouve ensorcelé,
Tant la douleur est belle dans vos larmes.




http://www.youtube.com/watch?v=QEXyE96f22A


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 05 May 2014 19:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4532
Ubicación: Costasoleña.
W.Amadeus Mozart

'LIED DER FREIHEIT' (CANCIÓN DE LA LIBERTAD):
"WER UNTER EINES MÄDCHENS HAND" K.506
Text: Johannes Aloys Blumauer Wer unter eines Mädchens Hand
Sich als ein Sklave schmiegt
Und, von der Liebe festgebannt,
In schnöden Fesseln liegt,
Weh dem! der ist ein armer Wicht,
Er kennt die gold'ne Freiheit nicht.

Wer sich um Fürstengunst und Rang
Mit saurem Schweiß bemüht
Und, eingespannt sein Leben lang,
Am Pflug des Staates zieht,
Weh dem! der ist ein armer Wicht,
Er kennt die gold'ne Freiheit nicht.

Wer um ein schimmerndes Metall
Dem bösen Mammon dient
Und seiner vollen Stärke Zahl
Nur zu vermehren sinnt,
Weh dem! der ist ein armer Wicht,
Er kennt die gold'ne Freiheit nicht.

Doch wer dies alles leicht entbehrt,
Wonach der Tor nur strebt,
Und froh bei seinem eig'nen Herd
Nur sich, nicht andern lebt,
Der ist's allein, der sagen kann:
Wohl mir, ich bin ein freier Mann!

http://www.youtube.com/watch?v=zBvecyo7loM

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 05 May 2014 23:52 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2012 12:55
Mensajes: 873
Tercer lied de hoy.

Das Veilchen, canta Elisabeth Grümmer.

_________________
À partir d´un certain âge, la vie devient administrative - surtout (Houellebecq)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 08 May 2014 8:51 
Desconectado
Mozartiana
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Nov 2006 21:49
Mensajes: 3305
Ubicación: Barcelona
Bonita, "la otra" À Chloris.

(los lieder de Mozart también, claro)

_________________
Dies Augenzelt
Von deinem Glanz
Allein erhellt,
O füll es ganz!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 08 May 2014 10:59 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
Un veterano de la tristemente desaparecida New York City Opera, el cantante americano Leon Lishner, nos canta dos mélodies: L'heureux vagabond, de Alfred Bruneau, y Nicolette, de Maurice Ravel:


http://www.youtube.com/watch?v=3s3CpVETRk0


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 13 May 2014 12:27 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
Aunque más conocido por sus composiciones de naturaleza instrumental, Mieczysław Karłowicz también escribió alguna canción que otra, a lo largo de su corta vida.

"Skąd pierwsze gwiazdy" (Hacia las primeras estrellas) parte de un poema de Juliusz Słowacki:

http://www.youtube.com/watch?v=z_L7FsProk8


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 17 May 2014 21:15 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
Un par de canciones del compositor noruego Eyvind Alnaes:

http://www.youtube.com/watch?v=qlcHMyWUyYo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 25 May 2014 17:18 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
Nott, del compositor islandes Arni Thorsteinson:

http://www.youtube.com/watch?v=oGCTdcv6OO0


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 27 May 2014 19:56 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
Čarobnica (La hechicera), de la compositora serbia Ljubica Marić:

http://www.youtube.com/watch?v=ebWQJnn0GjA


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 28 May 2014 17:30 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
Warum?, un lieder de juventud de la compositora Dora Pejacevic:


https://www.youtube.com/watch?v=0ud-A9qOuVY


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Un lied cada día
NotaPublicado: 31 May 2014 0:40 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12789
Ubicación: Madrid
"Im Mondenglanze ruht das Meer", de la compositora holandesa Henriette Bosmans, basado en Heine:

http://www.youtube.com/watch?v=Yk77GWfCs-w


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 3009 mensajes ]  Ir a página Anterior  1 ... 196, 197, 198, 199, 200, 201  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com