Esto es francamente interesante, en Aragón ese fin de semana es puente. ¿Es difícil conseguir las entradas?

Gracias Spinoza, ahora sí

He leído que excepto Liebst du um Schönheit? todas las canciones fueron escritas para orquesta, ¿fue Mahler quien hizo las versiones para piano? ¿Y escribió otros lieder directamente con piano? Estoy preguntona, lo sé.

En un ratillo te miro esas preguntas, Elvira, que recuerdo haber leído algo al respecto, pero no quiero responderte a lo loco.

Y sí, Stiffelio, es interesantísmo lo de Goerne...igual me apunto. A ver si concretamos algo... sería estupendo hacer una quedada mahleriana.

Es muy fácil. A partir del 22 de enero entrais en generaltickets.com y podreis adquirirlas sin problemas. Más detalles en fundacionkursaal.com

Ah! Y si haceis quedada mahleriana, me apunto que para algo os he dado la información. ¡Para una vez que se hace algo en casa!

Claro que sí! A ver si lo organizamos y nos vamos para allá unos cuantos a ver ese Mahler.

A ver...respondiendo a Elvira:

En efecto, salvo "Liebst du um Schönheit?", el ciclo está compuesto para orquesta. Ese lied, escrito para piano, fue inspirado por Alma, a quien Gustav Mahler dedicó la partitura. La propia Alma cuenta en sus diarios cómo Mahler introdujo la partitura de su lied en la carpeta con las páginas de Walküre que Alma estaba ensayando por entonces al piano, a la espera de que ésta descubriese su regalo. La orquestación de este lied se debió a Maurice Puttmann, un buen amigo del matrimonio Mahler. Se trata de una orquestación autorizada por el propio Gustav Mahler.

Hasta donde he podido indagar, la versión para piano es del propio Mahler, que estuvo al piano en una interpretación del ciclo en Berlín, en 1907, por ejemplo. Supongo que él mismo se encargó entonces de la versión para piano.

Os paso también el enlace de una página más o menos apañadita sobre este ciclo, en francés:

http://gustavmahler.net.free.fr/ruckert.html

Gracias! Había buscado pero sin éxito.

Algo especial tenía que haber detrás de ese piano...

Sobre el programa del Kursaal, habréis visto que dentro de nada canta Elina Garanca. No canta Mahler pero canta Mozart

Como anunciaba, cuarta entrega discográfica, con...

...Jose van Dam, bajo barítono por el que siento especial -y creciente- debilidad. Es, antes de alguno se me lance al cuello, una voz un tanto indefinida, con muchas limitaciones, claro que sí, pero con una franqueza y una elegancia que, al menos en mi caso, lo compensan todo. Cantante inteligentísimo, gran fraseador, es un liederista de primera, lo mismo en canción francesa (Ravel, Poulenc, Massenet...mil más) que en canción alemana, especialmente Mahler, que nos ocupa.

Van Dam registró en estudio este ciclo junto a Kindertotenlieder y Des Knaben Wunderhorn, con Jean-Claude Casadessus a la batuta, en 1991.

<center></center>

También disponemos de un registro en directo, de 1996.

Vamos a escuchar ambas tomas.


Cuarta Audición

<center>* Jose van Dam, Jean-Claude Casadesus, Orquesta Nacional de Lille
Rückert Lieder - Mahler

Aquí, de nuevo, como sucedía con Baker, el ciclo aparece en un orden totalmente distinto, incluso alterando el lugar del "Um Mitternacht"

1. Blicke mir nicht in die Lieder!

2. Ich atmet´ einen linden Duft!

3. Um Mitternacht

4. Liebst du um Schönheit?

5. Ich bin der Welt abhanden gekommen


------------------------------


* Jose van Dam, Yoel Levi (director), Montreal Symphony Orchestra
Directo del 8 de noviembre de 1996
Rückert Lieder - Mahler

Aquí, de nuevo, como sucedía con Baker, el ciclo aparece en un orden totalmente distinto, incluso alterando el lugar del "Um Mitternacht"

<center>1. Blicke mir nicht in die Lieder!

2. Ich atmet´ einen linden Duft!

3. Um Mitternacht hab ich gewacht

4. Liebst du um Schönheit?

5. Ich bin der Welt abhanden gekommen

Como os dije en el primer post, estas cinco canciones se publicaron en 1905 junto a "Revelge" y "Der Tamboursg´sell", del ciclo Des Knaben Wunderhorn. Van Dam interpretó también estas dos piezas en aquél recital del 96:


"Revelge"

"Der Tamboursg´sell"





Por último, una youtubería. La interpretación de Van Dam del "Ich bin der Welt..." aparece en la película belga "Le Maître de Musique", cuya banda sonora está repleta de cortes de arias de ópera por Van Dam.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=htqR8tWP2rk[/youtube]</center>

No seré yo el que se te lance al cuello. Después de oir todas las versiones es su voz la que más me atrae en estos lieder. No encuentro el punto femenino aquí y DFD me parece demasiado redicho.

Disculpad las prisas, pero a partir de mañana estaré camino de Alemania -si las nieves lo permiten- y no tendré tiempo y quizá medios para continuar con este hilo. Vamos con la quinta audición, antes de un último post, esta noche, con algunas tomas curiosas o menos conocidas. Llega el turno de...

...Felicity Lott (flottsita para los amigos). Es muy interesante escuchar la interpretación de Lott, y observar qué rasgos permanecen como marcas genuinas de una tradición liederista británica que se remonta a Ferrier y a Baker y que a tenido en gente como Murray o Lott a continuadoras de primerísimo nivel. Si nos ponemos tontos, no hay color -en términos de riqueza de matices- entre aquellas dos grandiosas damas de la canción y estas dos princesillas del lieder, pero por una vez dejaremos las comparaciones a un lado, si os parece.

Lott registró en estudio este ciclo junto a los Wessendonck Lieder de Wagner y la muerte de Isolda (hermosísimo registro, por cierto), junto al Quatuor Schumann, en reducciones para música de cámara de todas estas piezas. El resultado es hermosísimo. El disco se editó en 2007, si no estoy equivocado.

<center></center>


Quinta Audición

<center>* Felicity Lott, Quatuor Schumann
Rückert Lieder - Mahler

Aquí el orden de los lieder es ya incluso desquiciante, no hay por dónde cogerlo... ¿qué hace el "Um Mitternacht" en segundo lugar?

1. Liebst du um Schönheit?

2. Um Mitternacht

3. Ich atmet´ einen linden Duft!

4. Blicke mir nicht in die Lieder!

5. Ich bin der Welt abhanden gekommen

</center>

Yo ya he reservado hotel (Falta mucho pero más vale prevenir) . Si te animas, Spinoza, y estás por Zgz, nosotros iremos en coche.

Contad conmigo, en principio. Lo hablamos en unas semanas, a ver cómo se presenta mi disponibilida de fechas y pasta en estos próximos meses.

Creo que hay algún problema a la hora de bajar las canciones de Lott. Cuando le doy al track 3 aparece la referencia de un lied de van Dam

Arreglado...creo.

El 3 sí, pero el 4 no