Fecha actual 30 Abr 2024 13:53

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 8 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: Kurt Weill
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:06 
Desconectado
Mili

Registrado: 17 Jul 2007 16:30
Mensajes: 6062
Ubicación: Haciendo que suba el pan
Petición:
Como sé que hay mucho, músico y/o aficionado, por aquí, tal vez lo haya también de este insigne compositor.

Estoy buscando todo lo que podais tener sobre La canción del vendedor de licor (DAS LIED VOM BRANNTWEINHAENDLER). Sobre todo partituras, si teneis algúna versión cantada adaptada o traducida, una traducción de la letra, etc.

Creo que SÍ, es de Bretch, forma parte del repertorio de la dificilmente exhumable obra "Happy End" (Que no era muy del gusto de Bretch, de ahí sus escasas representaciones, no así sus canciones, todas muy conocidas: Canción de Mandelay, Canción de Bilbao, Surabaya Johnny...)

Si son ustedes tan amables...

_________________
Ser guapa lo es todo


Última edición por Bicharraca_decomputada el 02 Dic 2008 19:20, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:16 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Dos preguntas para acelerar la búsqueda: La letra es de Brecht? Está dentro de alguna otra composición más general?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:17 
Desconectado
Mili

Registrado: 17 Jul 2007 16:30
Mensajes: 6062
Ubicación: Haciendo que suba el pan
Mierda! se me pasó. EDITO ARRIBA

_________________
Ser guapa lo es todo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:23 
Desconectado
Patriarca latino de Antioquía
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Jun 2007 10:05
Mensajes: 7813
Ubicación: In partibus infidelium
Yo Happy End lo he escuchado, ahora me tengo que acordar donde y cuando. Si lo localizo te lo paso :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:27 
Desconectado
Mili

Registrado: 17 Jul 2007 16:30
Mensajes: 6062
Ubicación: Haciendo que suba el pan
La canción ya la tenemos interpretada por Lotte Lenya, pero necesitamos letras, partituras etc para la obra que estamos montando
Aquí el Deutche sprachen no es nuestro fuerte

_________________
Ser guapa lo es todo


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:44 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Yo tengo, por derecho consorte, un libro con partituras de Weill y letras de Brecht pero en Happy End sólo vienen:

Der Bilbao-Song
Der Matrosen-Song
Der song fon Mandelay
Das Lied vom Surabaya-Johnny
Das Lied von der harten Nuss

Si te sirve de algo....


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:46 
Desconectado
Pumby
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Sep 2007 23:43
Mensajes: 7970
Ubicación: Zaragoza
Y acabo de ver que en Itunes está la canción cantada por Ute Lemper por 0,99€


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: 02 Dic 2008 19:50 
Desconectado
Mili

Registrado: 17 Jul 2007 16:30
Mensajes: 6062
Ubicación: Haciendo que suba el pan
Se la he pedido a la terca :wink:
Ese libro lo han comprado en la escuela pero justo nos falta esa que nombro :(

_________________
Ser guapa lo es todo


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 8 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com