Fecha actual 29 Mar 2024 9:59

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 64 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 3:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 5109
Después de catorce años desde su última presentación en el Real, el Don Carlo de Giuseppe Verdi regresa al coliseo madrileño por todo lo alto, inaugurando la temporada 2019-2020. En 2005, se pudo ver la opulenta producción de Hugo de Ana, de estilo zeffirelliano. Un servidor, por aquél entonces un adolescente, estuvo presente en una de esas funciones. Ahora lo hace en una versión de David McVicar, procedente de la ópera de Frankfurt.

El estreno ha tenido lugar hace unas horas. Como viene siendo casi habitual, en esta función de inauguración de la temporada han asistido los Reyes de España. Y también como de costumbre, ante la presencia de Sus Majestades la orquesta del teatro interpretó el Himno Nacional con el público puesto en pie.

Esta ópera es difícil de montar. Primero por su duración wagneriana, después lo costoso de su ambientación, más aún si se opta por lo clásico, y por último su condición de monumento lírico requiere una prestación de alto nivel de cantantes, orquesta y coro. Para la ocasión se ha presentado la versión en cinco actos en italiano, estrenada en Módena y poco habitual en España. Aunque alargase la función, las razones esgrimidas por el equipo escénico y la dirección del Real es la de dar visibilidad a la historia de amor de los protagonistas, simplemente dada por sentado en la versión habitual en cuatro actos. Verdi llega a una de sus más altas cotas musicales. Si bien la temática de la nobleza, algo presente en la partitura, le da a la obra una densidad que la hace más difícil que otras obras maestras posteriores como Otello o Aida, no es menos cierto que la inspiración del maestro lleva a momentos sublimes, espectaculares o puramente teatrales como a partir del cuarto acto. Todo esto la convierte en una cima operística.

Dicho esto, la sensación general ha estado a caballo entre lo correcto y la languidez, con mayor presencia de esta última. A diferencia de su bellísima producción de Gloriana el año pasado, este Don Carlo no parece estar al mismo nivel. De hecho he leído por algún sitio que no es de los mejores trabajos del director británico. La presencia constante de un frío y único espacio escénico en contraste con un muy fiel pero sobrio vestuario de época ha terminado por aburrir: por momentos he echado de menos la cartonpiedresca pero más vistosa y colorida producción de Hugo de Ana.

Nada más entrar en la sala el espectador ve un telón negro que al levantarse deja paso a un monolítico, frío y omnipresente decorado de ladrillos grisáceos con diferentes y escalonados niveles, con sus correspondientes plataformas, bloques y escaleras para que la acción tenga lugar. Uno se pregunta si McVicar quiere con esto representar la rigidez y la opresión de la Monarquía Hispánica como un mundo asfixiante, sin lugar para la esperanza y cuyo pesimismo y tragedia devoran a todas las partes implicadas. Pero el resultado es el aburrimiento en no pocas ocasiones: ver a personajes del siglo XVI con sus trajes de época moverse por una plataforma escénica que recuerda más bien a unos baños turcos sin color alguno no es algo que termine de funcionar. Uno puede esforzarse por ver una gris y rectangular estructura como la tumba de Carlos V; pero no se trata de pedir reproducciones fieles de la biblioteca del Escorial o de un jardín renacentista, sino de que no termine por provocar indiferencia. ¿Podría esa reducción de elementos escénicos intensificar la trama? Es posible, pero tampoco surte demasiado efecto porque la amplia sensación de vacío más bien desorienta. Se ha echado en falta, por ejemplo que en la escena del Auto de fe asistiera el pueblo pues era el principal espectador de este tipo de juicios. En cambio vemos a la nobleza y el clero reunidos, lo que da la sensación más bien de una sesión a puerta cerrada. Y sin embargo, es de los momentos mejor resueltos, no solo por la forma en que vemos al coro situado en sus escalones cual drama griego, sino al boato del momento, con un desfile de un esqueleto a hombros de soldados con armaduras, el desfile de los torturados flamencos y los deslumbrantes mantos de los reyes, y la cruz en llamas al final de la escena, con los soldados empuñando las espadas contra Don Carlos. El cuarto acto es interesante, ya que muestra un lado más psicológico de los personajes, con una cortina corrida a la mitad que representa los aposentos del rey, el gran Inquisidor vestido con más boato que Felipe II, como señal del poder aplastante del clero, y una triste escena de violencia doméstica en la que Felipe golpea a Isabel. En la segunda escena del acto la prisión es representada por unas enormes rejas, tras las cuales se ve luchar a los soldados y rebeldes, aunque el coro ahora cante fuera de escena. Emocionantísima la muerte de Rodrigo con un Carlos llorando amargamente mientras su amigo agoniza. Nunca se ve al pueblo, sino solo a los nobles ¿quizá una insinuación de la irrelevancia del pueblo en el Antiguo Régimen? Al final, Don Carlos es herido mortalmente por los guardias de su padre y muere encima de la tumba de su abuelo Carlos V.

Nicola Luisotti se puso al frente de la orquesta en una dirección lenta y a veces inspirada otras tendente a lo plúmbeo. Como en otras tantas veces, la sección de viento estuvo a un nivel superior a la cuerda, si bien esta llegó a alcanzar un buen sonido, especialmente en la introducción al acto cuarto. La orquesta como un todo tuvo momentos interesantes como en el terceto del final del segundo acto, pero al intentar alcanzar el tutti orquestal en el Auto da fe a veces sonaba poco refinada. Confiemos en que mejore con el transcurso de las funciones.

El coro llegó poco a poco a su excelente nivel habitual. Empezando por la solemnidad del coro del claustro en el segundo cuadro, y progresando en el Auto de fe, terminándolo maravillosamente. Sin embargo, su mejor momento fue en su breve intervención al final del cuarto acto, destacando el momento de la frase "Signor, di noi pietà" con una interpretación sobrecogedora y memorable.

El reparto tuvo igualmente luces y sombras.

Marcelo Puente, sustituyendo al previsto Francesco Meli, encarnó a Don Carlo. Este tenor tiene una voz que se deja oir por la sala y el material vocal parece abundante, pero no dejó de sonar un tanto nasal en el aria Io la vidi e il suo sorriso, donde en el agudo pasó por algún apuro. Después alcanzó un nivel correcto, especialmente en los dúos con Elisabetta, donde sonó bien.

Maria Agresta fue una correcta Elisabetta di Valois. La voz es buena, e incluso tiene aún unas notas en pianissimo que son bellas, que se muestran con toda exquisitez en el Tu che le vanità, donde logró una interpretación memorable pese a alguna limitación en el agudo.

Dmitry Belosselskiy fue Felipe II. Ya en 2016 este bajo de voz poderosísima impresionó en Luisa Miller. Pero el poderoso Rey de las Españas es otra cosa. No solo requiere una voz espectacular y profunda, dos cosas que este cantante tiene, sino también nobleza en el canto. Al principio la voz sonaba demasiado basta, pero en su gran aria del cuarto acto se reservó notablemente y a partir del Dormiró sol logró meterse al público. Y sin embargo, no le libró del abucheo en los saludos finales.

Luca Salsi fue un notable Rodrigo, con una voz que no hace aguas (algo maravilloso en esta época de falta de barítonos verdianos) y que suena bella, como en Carlo, ch'e sol il nostro amore, donde cantó con buen gusto. Pero el mejor momento fue en la escena de la muerte, que fue posiblemente el momento más emocionante de la noche, con una memorable interpretación.

Ekaterina Semenchuk fue la mejor cantante de la noche. Su Éboli estuvo muy bien cantada, con ese habitual sonido contraltado, seductor en la voz de esta mezzosoprano rusa. Ya en la canción del velo empezó cantando con una pronunciación exquisita, seguida por un gran dominio de la coloratura y unos bellísimos graves. En el O Don Fatale logró el equilibrio deseado tanto a nivel musical como interpretativo, con un gran agudo en "ti maledico, o mia beltà".

Mika Kares interpretó al Gran Inquisidor con una voz de impresionantes graves, pero no siempre con el volumen deseado. Y desde luego, la voz de Belosselskiy era mucho más grande. No cantó mal, y su actuación fue muy interesante, retratando a un frágil pero temible personaje. Desgraciadamente, tampoco se libró del abucheo.

Curiosamente, los comprimarios estuvieron a un excelentísimo nivel, empezando por el Tebaldo de Natalia Labourdette, con una deliciosa voz. Moisés Marín fue una sorpresa como el Duque de Lerma, con una preciosa voz que sonaba a belcantista y con volumen de sobra para dejarse oír: esperemos que sea un tenor a seguir. Fernando Radó cumplió bastante bien con su breve pero intensa intervención como el Fraile. Leonor Bonilla volvió a hacer las delicias de todos con su también breve pero maravillosa intervención como voz celestial, con un sonido bellísimo y cristalino; un momento muy emocionante.
Magníficos los seis diputados flamencos, unos bajos con unas voces estupendas.

En esta función, ha sucedido algo poético: un rey, Felipe VI, ha ido al teatro para ver cantar a otro, Felipe II. Es difícil hacer Don Carlo. Como ya he dicho antes, es una obra que demanda mucho a todas las partes implicadas, y posiblemente la dificultad esté detrás del resultado final esta producción que da una de cal y otra de arena. Tres lujosos repartos darán vida a los sufridos personajes de esta historia. Esperemos que las funciones que están por venir le hagan un poco más de justicia a esta obra ausente durante tanto tiempo del Teatro Real.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!

MARZO 2024: EL MES MORTIER en este foro y en:

https://emocionesliricas.blogspot.com.es/


Última edición por angelparsifal el 19 Sep 2019 15:39, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 8:29 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6168
Muy detallista crónica.
Allí estaremos próximo día 27 con este mismo reparto


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 9:02 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3682
Ubicación: Calle Mossén Femades
angelparsifal escribió:
... Un servidor, por aquél entonces un adolescente...
Sigues siendo un adolescente. :rolling:
angelparsifal escribió:
..., ha sucedido algo poético: un rey, Felipe VI, ha ido al teatro para ver cantar a otro, Felipe II.
¿Y Doña Leticia se ha puesto toda la función de espaldas al escenario?

_________________
Gran Duque de Seychelles.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 9:53 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11894
Eugenia de Montijo se puso de espaldas en la escena del inquisidor con Felipe II. Verdi, además de anticlerical, se la tenía guardada al papado y al emperador, pues los estados pontificios con el apoyo de Francia fueron un obstáculo a la unificación italiana.

Hoy día es casi una entelequia lograr un reparto ilusionante para Don Carlo, aunque en La Coruña se programa uno para el día 28 en versión concierto con un elenco muy superior a cualquiera de los tres que presenta el Real.

_________________
"El canto como la belleza que se convierte en verdad" (Friedrich Schiller)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 10:34 
Desconectado
Troll de largo recorrido
Avatar de Usuario

Registrado: 11 Ago 2006 8:53
Mensajes: 14383
Ubicación: Jalisia
¡Pues a ese Don Carlo de La Coru voy yo! Me escapo un rato del sepulcro.

_________________
Il barone fu ferito, però migliora


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 10:40 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6168
Carl Tunner escribió:

Hoy día es casi una entelequia lograr un reparto ilusionante para Don Carlo, aunque en La Coruña se programa uno para el día 28 en versión concierto con un elenco muy superior a cualquiera de los tres que presenta el Real.


Cierto, hoy en dia encontrar 5 o 6 voces idóneas ( contando con los 2 bajos) para el D. Carlo o Don Carlos, prácticamente imposible. Parcialmente, interesante el inminente de Paris, con Alagna, Pape, Raschvelishvili y Kowaljow ( me falla la Kurzak, insuficente para la Elizabetta y el Posa de E. Dupuis al que ni conozco ). El problema de ese D. Carlo, se llama Warlikowski, uno de esos registas provocadores o " inventores " para mal

Mi último gran D. Carlo en teatro ( no superado aún ), muy a primeros de los 80 en el Liceo, con Aragall ( sustituto de Carreras ) , Caballé, Nucci joven , Obratzsova más la dupla finlandesa Talvela y Salminen. En el mismo año, se reeditó ese D. Carlo, con los cambios de los bajos ( Estes y otro), Cappuccilli como Posa


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 12:39 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 07 Jun 2004 19:24
Mensajes: 884
Ubicación: En el llagar
tucker escribió:

me falla la Kurzak, insuficente para la Elizabetta


Mi último gran D. Carlo en teatro ( no superado aún ), muy a primeros de los 80 en el Liceo, con Aragall ( sustituto de Carreras ) , Caballé, Nucci joven , Obratzsova más la dupla finlandesa Talvela y Salminen. En el mismo año, se reeditó ese D. Carlo, con los cambios de los bajos ( Estes y otro), Cappuccilli como Posa


Kurzak haría un correcto Tebaldo, non più.

Ese reparto del liceu que Vd. cita es de quitar el hipo al más pintado.

_________________
Ogni saggiezza chiudesi nel gaudio e nel amore


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 15:56 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 01 Nov 2010 21:37
Mensajes: 717
Este año interesantes están el de Munich con Abdrazakov, Castronovo, Tézier, Harteros y Garanča que es muy fino y el de Dresde con trambién Abdrazakov, Eyvazov, Vassallo, Netrebko y Semenchuk, sobre todo por los trebs y la dirección Thielemann.

Menos interesante pero también con su punto el del Covent Garden con Furlanetto, Fabiano, Kwiecień (que cancelará), Gerzmava y Garanča.

Yo que soy un frikazo me voy este fin de semana a Amberes a ver la versión francesa donde el que más llama la atención es Capalbo. Curiosamente muy cerquita, en Lieja hace también la versión francesa un poco más adelante en la temporada.

_________________
--
Lo que pasa por la mente y no nos atrevemos a escribir
http://pensamientospastosos.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 17:22 
Desconectado
Comprimario
Comprimario

Registrado: 25 Sep 2016 2:42
Mensajes: 257
tucker escribió:

Mi último gran D. Carlo en teatro ( no superado aún ), muy a primeros de los 80 en el Liceo, con Aragall ( sustituto de Carreras ) , Caballé, Nucci joven , Obratzsova más la dupla finlandesa Talvela y Salminen. En el mismo año, se reeditó ese D. Carlo, con los cambios de los bajos ( Estes y otro), Cappuccilli como Posa


Disculpe que le contradiga, pero fue al revés. En la temporada 1981-82 actuaron Carreras,Caballé,Obratzsova, Cappuccilli, Ghiaurov y Estes. El americano hacia su debut en el teatro.
La temporada siguiente, 1982-83, la temporada se abrió con esta obra sustituyendo Nucci, Talvela y Salminen. como ha indicado, a Cappuccilli, Ghiaurov y Estes.
El director era Roberto Abbado.

_________________
La temporada era tan mala que una noche forzaron la taquilla para devolver cuatro abonos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 17:47 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6168
semyonkotko escribió:

Disculpe que le contradiga, pero fue al revés. En la temporada 1981-82 actuaron Carreras,Caballé,Obratzsova, Cappuccilli, Ghiaurov y Estes. El americano hacia su debut en el teatro.
La temporada siguiente, 1982-83, la temporada se abrió con esta obra sustituyendo Nucci, Talvela y Salminen. como ha indicado, a Cappuccilli, Ghiaurov y Estes.
El director era Roberto Abbado.


Posible baile de fechas, aunque yo dije en los primeros ochentas.
Recuerdo que unos D. Carlo fueron en junio del 82 ( Carreras se turnó con Veronelli y una Aragall, no fue Ghiaurov si no Ghiuselev el que se turnó con Estes, el Posa no fue Cappuccilli sino Bernd Weikl, siendo el Inquisidor Victor Van Halem ); y los otros en noviembre del mismo 82, con el duo finlandés
Las de junio, las concertó Charles Vanderzar y las de noviembre, Roberto Abbado en su debut liceistico


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 18:44 
Desconectado
Comprimario
Comprimario

Registrado: 25 Sep 2016 2:42
Mensajes: 257
tucker escribió:
semyonkotko escribió:

Disculpe que le contradiga, pero fue al revés. En la temporada 1981-82 actuaron Carreras,Caballé,Obratzsova, Cappuccilli, Ghiaurov y Estes. El americano hacia su debut en el teatro.
La temporada siguiente, 1982-83, la temporada se abrió con esta obra sustituyendo Nucci, Talvela y Salminen. como ha indicado, a Cappuccilli, Ghiaurov y Estes.
El director era Roberto Abbado.


Posible baile de fechas, aunque yo dije en los primeros ochentas.
Recuerdo que unos D. Carlo fueron en junio del 82 ( Carreras se turnó con Veronelli y una Aragall, no fue Ghiaurov si no Ghiuselev el que se turnó con Estes, el Posa no fue Cappuccilli sino Bernd Weikl, siendo el Inquisidor Victor Van Halem ); y los otros en noviembre del mismo 82, con el duo finlandés
Las de junio, las concertó Charles Vanderzar y las de noviembre, Roberto Abbado en su debut liceistico


Pues ahora que ya sabe las fechas exactas, deje de fiarse de "su mala memoria".....
En junio de 1982 cantaron. en el mismo reparto los tres que he dicho: Cappuccili, Ghiaurov y Estes.
Por otro lado, ha circulado una grabación donde el sustituto de Carreras es Luis Lima. No sé si Aragall le sustituyó en otra, pero aquí dejo este nuevo dato.

_________________
La temporada era tan mala que una noche forzaron la taquilla para devolver cuatro abonos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 18:57 
Desconectado
Administrador
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 931
Ubicación: San Francisco
pastoso escribió:
Menos interesante pero también con su punto el del Covent Garden con Furlanetto, Fabiano, Kwiecień (que cancelará), Gerzmava y Garanča.

Kwiecień, que sería un buen Posa si no fuera por sus problemas de salud, está anunciado también en Dallas (Villaume; Morris Robinson, Robert Watson, Jamie Barton, Leah Crocetto, Andrea Silvestrelli).

La verdad es que para los dos papeles femeninos hoy en día tenemos hasta variedad de opciones. Lo malo son los otros...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 19:45 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4722
Ubicación: Costasoleña.
Uno de los grandes Posa cantará en La Coruña.

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 19 Sep 2019 23:54 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6168
semyonkotko escribió:
En junio de 1982 cantaron. en el mismo reparto los tres que he dicho: Cappuccili, Ghiaurov y Estes.
Por otro lado, ha circulado una grabación donde el sustituto de Carreras es Luis Lima. No sé si Aragall le sustituyó en otra, pero aquí dejo este nuevo dato.

https://elpais.com/diario/1982/06/23/cu ... 50215.html

Ya no “ es mala memoria “, sino la realidad de lo que sucedió en el Don Carlo liceistico de junio de 1982 :wink:

1/ Carreras se alternó con Ernesto Veronelli y Jaime Aragall ( este en 1 función ). Luis Lima cantó un D. Carlos pero no en este año 1.982

2/ El barítono o Posa fue Bernd Weikl

3/ Ghiaurov no ha cantado nunca en el Liceo que yo sepa, el Filippo II. Se confunde Ud. de Nicola. Y quien se turnó con Estes, fue Nicola ( pero ) Ghiuselev, también búlgaro

4/ el Inquisidor fue Víctor Von Halem


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Don Carlo en el Teatro Real, Septiembre/Octubre de 2019.
NotaPublicado: 20 Sep 2019 0:27 
Desconectado
Comprimario
Comprimario
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2017 11:08
Mensajes: 392
El Don Carlos de la Bastilla (octubre 2017) en versión francesa, tuvo un reparto fantástico.
Lo del Teatro Real pinta discreto, nada más.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 64 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com