[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4541: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4542: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4543: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4544: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
• Ver Tema - En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018

Fecha actual 18 Feb 2019 7:13

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 76 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 16 Dic 2018 18:41 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 810


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 16 Dic 2018 20:30 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 4802


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 17 Dic 2018 1:05 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11232
Carl Tanner cantando Otello en el MET!!! :? :? :?


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 2:40 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 580
Ubicación: San Francisco
La traviata (Verdi). Metropolitan Opera House. Nueva York. 22-XII-2018

Ya que se ha discutido bastante en este hilo esta serie de funciones (retransmisiones por internet y cines), añado unos comentarios de lo visto hoy en el teatro. Por desgracia una escucha parcial, ya que me tuve que marchar después del segundo acto, así que tómese lo que digo cum grano salis.

En primer lugar, la protagonista Diana Damrau. No tiene ya ni sobreagudos ni coloratura (en las escalas se salta las notas que quiere). Por lo tanto, como ha señalado angelparsifal, intenta una Violetta más por la vía dramática. Por desgracia, la voz nunca ha tenido cuerpo para ello, aunque, como bien dice Despinetta Damrau tiene inteligencia vocal y muchas veces le cuela. De la faceta interpretativa es difícil comentar mucho sin haber visto el tercer acto, pero en general correcta. Sí es justo comentar que muestra un mejor estado físico y vocal que hace un año y medio cuando se estrelló contra el «Sempre libera» en la Gala del Met. Un ejemplo particularmente claro, ya señalado en este hilo, son sus famosos jadeos, bastante controlados.

Juan Diego Flórez. Pues más o menos lo esperado y escuchado en el streaming. A nadie le sorprenderá si le digo que el papel le viene grande y que se ve al límite en varias ocasiones, a pesar de que la orquesta lo ayuda mucho y saca poquita artillería. Pero, qué quieren que les diga, sigue siendo un gran cantante y su interpretación para mí tiene interés. Y ya si vamos a que el anterior Alfredo del Met fue Atalla Ayan...

Quinn Kelsey. Sigo sin cogerle el gusto a este cantante tan popular por estos pagos. El mayor aplauso (en la parte de la función que vi), fue para el «Di Provenza» (por cierto, para como salió por orquesta y cantante, el «Non udrai rimproveri» se lo podían haber ahorrado).

Yannick Nézet-Séguin. En el streaming, su dirección me despertó interés al principio y luego me fue perdiendo poco a poco. En el teatro gana y pierde. Gana porque la noté menos amanerada que en la retransmisión (aunque quizás fuese una evolución desde la primera función). Pierde porque se nota más la falta de pulso verdiano. Por cierto, y a diferencia de otras óperas que le he visto, bajaba mucho (demasiado) el volumen para acompañar a los cantantes. Buenas intenciones, detalles, pero creo que todavía tiene que dar con la tecla para Verdi (démosle tiempo). En Wagner me convence mucho más.

La producción es tan mala como sospechaba (y van...). No abundaré en lo fea e incluso cutre que me parece en general, pero es que además dramáticamente no cuadra. El recurso de presentar la acción como una especie de sueño febril de Violetta en sus últimos momentos no está demasiado bien desarrollado. En concreto, se deja su lecho de muerte en el centro de la acción todo el tiempo pero no se hace nada con él. En este sentido funcionaba mucho mejor el reloj de la anterior producción de Decker (que tampoco me encanta, pero al menos tenía una idea). El regista, Mayer, hizo un buen trabajo el mes pasado con Marnie, así que yo creo que simplemente no era una buena elección para esta ópera con este planteamiento (como la producción de Decker era «moderna» quisieron hacer una versión clásica pero yo creo que no era una buena combinación).

Pregunta para los que la vieron en cines: ¿Germont lleva consigo a su hija a ver a Violetta? Esto lo hicieron en la primera función pero fue justamente criticado por absurdo y hoy no salía (sí en el prólogo velando a Violetta con los demás y supongo que en el tercer acto).

Escribo ya desde la sala de British Airways en JFK, esperando para embarcar en el A350 de Iberia con el apropiado nombre de «Plácido Domingo» para volver a España por las Navidades. Mañana, Turandot en el Teatro Real. Si hay algún unelero por ahí que me lo haga saber y nos saludamos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 2:48 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 810
Gracias por la crónica y buen viaje.

En la transmisión en los cines, la hija sí salió durante el preludio, cuando Germont llega a vistar a Violetta en el acto segundo y al cierre a la muerte de la misma. Igual desfiló como visión durante el preludio al acto tercero.

A lo mejor se indispuso en el descanso y no tenía cover.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 12:57 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4576
Ubicación: Costasoleña.
Muchas gracias por la crónica.
La hija de Germont aparece demasiado (hasta en la muerte de la protagonista) y sí, aparece en su visita a Violetta Valery.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 16:07 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 06 Mar 2010 2:57
Mensajes: 1431
Qué chorrada, pero qué chorrada.
Cualquier día sacarán a la abuela de Turandot.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 17:35 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 4802


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 18:52 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 810
En muchas ocasiones los genios de escena son poco originales.

Me imagino que tenía en mente la película de Zeffirelli, donde Germont (Cornell McNeil), en su canto trata de convencer a Violetta y le lanza su rollo de la tragedia familiar, se intercalan imágenes de la prole Germont incluida y por supuesto la hija & su futuro.

En película pasa, pero aquí no.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 18:53 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 580
Ubicación: San Francisco
Efectivamente, amigo tucker, no me habría subido en un hipotético avión de Lufthansa bautizado Jonas Kaufmann, por el riesgo de cancelación de viaje (eso sería como comprar entrada para una función de Netrebko el mismo día que va Tip).


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 18:57 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 580
Ubicación: San Francisco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 20:10 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 810
Era la desesperación del señor Germont. Jajay!

Eso del flashback de Violetta, tampoco es ninguna novedad, ya lo he visto en otros producciones.

Si pretendían pasar eso por originalidad, están equivocados.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 20:31 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 580
Ubicación: San Francisco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 20:47 
Desconectado
Solista
Solista

Registrado: 12 Ene 2016 4:29
Mensajes: 810
Valiente estimado amigo, con el propósito de ir a mirar una ópera bajándose del avión en viaje tan largo.

Ojalá que el estruendo pucciniano lo mantenga despierto.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: En directo desde el MET: La Traviata 4/12/2018
NotaPublicado: 23 Dic 2018 22:14 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 4802


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 76 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com