[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 559: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 131: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4541: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4542: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4543: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4544: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3706)
• Ver Tema - Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Real

Fecha actual 16 Feb 2019 10:19

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 16 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Real
NotaPublicado: 16 Feb 2018 11:41 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 22 May 2006 12:21
Mensajes: 491
Ubicación: Madrid


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 16 Feb 2018 17:33 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1512
Ubicación: Madrid
A mí me gustó mucho la puesta en escena de Zambello, que se puede ver en DVD y tiene decorados muy naturalistas.

http://adriannelobel.com/streetscene.html

En esta puesta en escena parece que son como más abstractos. En realidad, son como andamios. pero, quitando los decorados, me parece una producción parecida. Claro, que este libreto te marca las pautas escénicas de forma muy fija.

La obra es una joyita.

Si alguien puede avisar - en su momento - a los despistados de la disponibilidad en internet de esta producción lo agradecería.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 17 Feb 2018 15:19 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11231
A pesar de la lacra de la amplificación, muy recomendable espectáculo. 297

Presencia de Pedro Almodóvar y Pedro Sánchez y señora ayer en el Real.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 17 Feb 2018 18:40 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 18 Jul 2008 23:18
Mensajes: 224
Ubicación: Milano
El del PPSOE? :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 18 Feb 2018 6:14 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 580
Ubicación: San Francisco
¿Algún comentario más sobre Racette? A mí me gustó mucho como Magda Sorel en The Consul en el Chicago Opera Theater este otoño, pero tiene la voz algo tocada ya y tendría curiosidad por saber cómo sigue.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 18 Feb 2018 12:47 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11231
Efectivamente, la Racette està tocada. De ahí que cante ahora estos repertorios. La voz conserva la carnosidad en el centro, pero el timbre está desgastado y el agudo, tasado. Ahí están incólumes su fondo musical e intensidad dramàtica. Notable su Anne Maurrant y un sinsentido que se amplifique a una soprano que ha basado su carrera en teatros como el MET y la Opera de Chicago.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 18 Feb 2018 16:41 
Desconectado
Segundo atril
Segundo atril
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Jul 2009 16:35
Mensajes: 77
Ubicación: Sevilla


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 19 Feb 2018 22:20 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Ago 2008 13:28
Mensajes: 466
Ubicación: Buscandome.
Función del sábado.

No entiendo a aquellos que afirman que es una obra a caballo entre el musical y la ópera. Es un musical. Y no pasa nada. Lamentablemente son pocos los musicales en los que conecto y logro disfrutar, eso de que la gente hable, y tras una pausa, entre la orquesta y cante... me descoloca. Disfruto de la zarzuela en disco, en el que los pasajes hablados han desaparecido.

Dicho esto creo que no es una obra para ser presentada en el abono de ópera del teatro real, ¿Avenue Q el próximo año? ¿Cabaret?

La puesta en escena no me gustó y la amplificación fue para un servidor un incordio, mi inglés es el que es y necesito apoyarme en los subitulos, desde paraíso, la pantalla de encima del escenario quedaba completamente tapada por una de las torres de bafles.

El chiste final vino cuando a falta de 10 minutos para la finalización del primer acto se paró la función, una voz susurró algo sobre... indisposición.... sustitución... El caso es que la escena final la formaron una cantante, un actor mudo un atril iluminado y un cantante sin amplificar al que no se oía. Cuando cayó el telón y se apagaron las luces el atril iluminado seguía ahí, lo mismo que el atribulado sustituto que no sabia por donde escapar.

Del segundo acto no puedo hablar.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 20 Feb 2018 22:06 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 580
Ubicación: San Francisco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 21 Feb 2018 11:00 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2017 11:08
Mensajes: 182
No se compliquen la vida. La diferencia entre ópera y musical es el empleo (o no) del micrófono.
Les podría hablar de filosofía (idealismo vs. materialismo) aplicada a la música y veríamos cómo de la materia surge el espíritu (y no al revés), y cómo primero fue el instrumento y de él nació el arte. Temas profundos, alta cultura, que no sé si interesan en este amable foro.
Simplifiquemos. La invención de la amplificación técnica de la voz cambió la historia del canto (y los gustos del público). Se acabó la ópera. Llegó el musical.

Saludos

PD: La transmutación de la materia aquí no existe. Un musical representado en un teatro de ópera sigue siendo un musical, al igual que un concierto de Mozart en una iglesia sigue siendo un concierto y no se convierte en una misa.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 21 Feb 2018 11:20 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 03 Ago 2009 0:14
Mensajes: 11231
¿"Porgy and Bess" es un musical?

Yo veo diferencias claras entre Street scene (por no hablar de Mahagonny) y Oklahoma o Carrusel. De hecho Street scene no se ha vuelto a representar en Broadway y su presencia en los teatros de musical es nula.
Lo que hizo Weill era algo distinto, pero eso fue un gran músico.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 21 Feb 2018 11:50 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Sep 2013 14:21
Mensajes: 580
Ubicación: San Francisco


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 21 Feb 2018 13:19 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2017 11:08
Mensajes: 182
No me refiero a tal o cual título, sino a una reflexión general. Todos admitimos que la invención del automóvil cambió la forma de viajar. Pues bien, determinados inventos o innovaciones técnicas cambiaron la historia del arte, la creación, la práctica, y a la postre el gusto del público.
La aparición de un nuevo instrumento como el piano influyó decisivamente en la transición de la escritura musical (¿hubiera sido posible el romanticismo sin el piano?). Sin la aparición del saxo ¿hubiera existido el jazz? Sin la invención de la guitarra eléctrica ¿se hubiera consolidado el pop? Así sucesivamente...

Pues lo mismo le pasó al canto con la invención de la amplificación, que apareció una nueva forma de cantar. Más exactamente, surgió una nueva posibilidad de cantar. Podías proyectar la voz no sólo en un teatro ¡hasta en un estadio de fútbol!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 21 Feb 2018 13:19 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Mar 2017 11:08
Mensajes: 182
No me refiero a tal o cual título, sino a una reflexión general. Todos admitimos que la invención del automóvil cambió la forma de viajar. Pues bien, determinados inventos o innovaciones técnicas cambiaron la historia del arte, la creación, la práctica, y a la postre el gusto del público.
La aparición de un nuevo instrumento como el piano influyó decisivamente en la transición de la escritura musical (¿hubiera sido posible el romanticismo sin el piano?). Sin la aparición del saxo ¿hubiera existido el jazz? Sin la invención de la guitarra eléctrica ¿se hubiera consolidado el pop? Así sucesivamente...

Pues lo mismo le pasó al canto con la invención de la amplificación, que apareció una nueva forma de cantar. Más exactamente, surgió una nueva posibilidad de cantar. Podías proyectar la voz no sólo en un teatro ¡hasta en un estadio de fútbol!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Street Scene, de Kurt Weill / Elmer Rice en el Teatro Re
NotaPublicado: 21 Feb 2018 18:12 
Desconectado
Figurante
Figurante
Avatar de Usuario

Registrado: 12 Ene 2015 20:04
Mensajes: 10
La relación entre la voz natural y la amplificación es tan desequilibrada como la de la pintura con la fotografía. Ni son la misma cosa ni pueden tratarse por igual. La tecnología ha permitido desarrollar un tipo de canto que es, en líneas generales, la antítesis del canto lírico, de ahí que la introducción del micrófono en este último, suponga su disolución, o eso al menos creo yo.

Estuve el viernes pasado en “Street scene” y disfruté de la obra, pero la amplificación me pareció una vergüenza, un recurso injustificado que homogeneiza todos los registros y despoja al sonido de la presencia física que hace de la ópera lo que es. Si en el Teatro Real no se puede montar una obra sin amplificación, que no se monte, creo que no hay que andarse con más miramientos.

Tampoco entiendo ese resquemor a las voces “pequeñas” de las que se habla sobre este montaje: en este teatro hemos asistido a tal cúmulo de susurros en un tipo de repertorio que exige voces protagonistas con proyección y volumen, que no creo que nadie se llevase las manos a la cabeza por escucharlos (valga la contradicción) en esta obra, todo con tal de no asistir al absurdo de oír amplificada a Racette.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 16 mensajes ]  Ir a página 1, 2  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com