Fecha actual 26 Abr 2018 21:19

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 20 Dic 2017 14:43 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 820
Showman era Sinatra,.... showman era Elvis,.... showman era James Brown,..... showman es Domingo,.... showman era Pavarotti,.... showman dicen que era Gayarre..... benditos sean

_________________
Aprendiz de aficionado a la ópera


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 20 Dic 2017 14:49 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 3242
Ubicación: ¿Rue del Percebe 13?
No se olvide de nuestro Raphael...

_________________
"Getting older is no problem. You just have to live long enough"
Groucho Marx


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 20 Dic 2017 15:35 
Desconectado
Solista
Solista
Avatar de Usuario

Registrado: 20 Ago 2008 13:05
Mensajes: 820
Abdallo escribió:
No se olvide de nuestro Raphael...


Sin duda.... nunca escucharía un disco suyo; pero verlo en un teatro de la Gran Vía, su hábitat natural, es una experiencia más que recomendable; lo digo por experiencia

_________________
Aprendiz de aficionado a la ópera


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 20 Dic 2017 16:58 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1506
Ubicación: Madrid
No iba a escribir nada aquí, en parte porque el entusiasmo de angelparsifal siempre me desinfla las malas intenciones y en parte porque parece un poco pueril insistir en que a uno no le gusta un cantante cada vez que se menciona su nombre, pero creo que el mensaje inaugural del hilo no puede ser más generoso con don Leo, y me parece que se está siendo un poco durillo con angel por la mera elección de una palabra que yo tampoco leí como insultante, sino todo lo contrario. Por lo menos en inglés, la palabra tiene connotaciones casi exclusivamente positivas cuando se refiere a un artista que se sube a un escenario. Malo sería decir: es un gran showman; canta con alguno de los esfínteres menos nobles del cuerpo humano (o animal), pero su gestualidad es tan expresiva...

Por cierto, se anuncia el estreno de una película con Hugh Jackman llamada precisamente, The Greatest Showman, sobre Barnum. Tiene mala pinta, todo sea dicho.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 20 Dic 2017 19:41 
Desconectado
Primer atril
Primer atril
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Dic 2010 20:02
Mensajes: 205
Ubicación: Feliz Levante
Tann escribió:
Abdallo escribió:
No se olvide de nuestro Raphael...


Sin duda....pero verlo en un teatro de la Gran Vía, su hábitat natural, es una experiencia más que recomendable; lo digo por experiencia


Suscribo y añado que El Tamborilero en directo de Raphael es mítico.

Y que digan lo que digan


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 20 Dic 2017 21:50 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 28 Ene 2008 1:47
Mensajes: 4556
Ubicación: Costasoleña.
gakugeki escribió:
No iba a escribir nada aquí, en parte porque el entusiasmo de angelparsifal siempre me desinfla las malas intenciones y en parte porque parece un poco pueril insistir en que a uno no le gusta un cantante cada vez que se menciona su nombre, pero creo que el mensaje inaugural del hilo no puede ser más generoso con don Leo, y me parece que se está siendo un poco durillo con angel por la mera elección de una palabra que yo tampoco leí como insultante, sino todo lo contrario. Por lo menos en inglés, la palabra tiene connotaciones casi exclusivamente positivas cuando se refiere a un artista que se sube a un escenario. Malo sería decir: es un gran showman; canta con alguno de los esfínteres menos nobles del cuerpo humano (o animal), pero su gestualidad es tan expresiva...

Totalmente cierto. Y lo afirma una que no gusta de Nucci.
La verdad, no pude ir.
Gracias, Ángel, por la crítica. :wink:

_________________
"Empia razza, anatema su voi!La vendetta scenderà!"


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 21 Dic 2017 13:35 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 21 May 2009 16:34
Mensajes: 4738
Es que no me parece negativo. Si yo digo que Gruberova hizo un show de las últimas Zerbinettas que hizo en Viena, y que yo vi, es que es cierto. La señora tenía un gracejo, simpatía, dominio absoluto de su papel, y si es un personaje más bien cómico no veo el problema en llamarla show woman en ese momento puntual. ¿Y voy a tener que recibir por ello los dardos de los Gruberovistas? Vamos, hombre.

Y así de cualquier cantante, con todo respeto. Como en este caso del señor Nucci.

_________________
O Wort, du Wort, das mir fehlt!

https://emocionesliricas.blogspot.com.es/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 21 Dic 2017 13:45 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10023
Ubicación: En el ambigú
debe ser que este vaquero anda espeso por la falta de sueño.
no había un ápice de reproche a su crónica en mi post. porque lo que encontraba molesto era el título de la misma, no su contenido.
se ponga como se ponga, nadie adjetiva los títulos de crónicas. se pone el sitio, la ópera y la fecha, si me apura.
pero aquí tiene que añadírsele ese pero, ese matiz del showman extemporáneo. eso es lo que me parece fuera de lugar.
sus opiniones dentro del hilo son suyas y solo suyas.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 21 Dic 2017 15:37 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 30 Dic 2005 13:54
Mensajes: 12846
Ubicación: Madrid
A mí me pareció bastante acertado lo de "showman".


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 21 Dic 2017 15:51 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 3242
Ubicación: ¿Rue del Percebe 13?
Que hablen los super tacañones:

showman
Voz ingl.
1. m. Presentador y animador de un espectáculo.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

_________________
"Getting older is no problem. You just have to live long enough"
Groucho Marx


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 21 Dic 2017 16:06 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 3242
Ubicación: ¿Rue del Percebe 13?
Y si quieren ir al origen, aquí está la definición del Merriam-Webster;

Definition of showman
1 : the producer of a play or theatrical show
2 : a notably spectacular, dramatic, or effective performer

Así que lo de "despectivo" yo no lo veo en ninguna parte.

_________________
"Getting older is no problem. You just have to live long enough"
Groucho Marx


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 21 Dic 2017 17:24 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1506
Ubicación: Madrid
¿Ven?, lo del Chevalier ya sí lleva mala intención. :lol:

Lo que demuestra que el mensaje de Mitchum tampoco andaba desencaminado, al menos como inquietud prospectiva.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 21 Dic 2017 18:51 
Desconectado
Crítico ciclotímico
Avatar de Usuario

Registrado: 15 Sep 2014 19:40
Mensajes: 3242
Ubicación: ¿Rue del Percebe 13?
Oiga, ¿podría traducirnos eso de "inquietud prospectiva"? ¿O está usted de coña?

_________________
"Getting older is no problem. You just have to live long enough"
Groucho Marx


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 22 Dic 2017 18:22 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 24 Ene 2009 1:19
Mensajes: 1506
Ubicación: Madrid
Hombre, de coña estoy, claro, uno no escribe esas cosas si quiere que lo tomen en serio :D .

Pero, por si su curiosidad es genuina (aunque me parece obvio que también está usted un poco de coña): inquietud por lo que está por venir.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Leo Nucci, el showman, en el Teatro de la Zarzuela. 2017
NotaPublicado: 22 Dic 2017 18:54 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10023
Ubicación: En el ambigú
este vaquero ya es viejo en el lugar


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 30 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com