Estimado Manuel, si lo que te refieres es a la función de la consagración mundial de Monserrat Caballé en el Carnegie Hall, el reparto tiene alguna diferencia. Copio aquí este texto de la página http://caballelasuperba.blogspot.com.es ... -hall.html, que dice:

Gracias a que Marilyn Horne canceló su representación, ya que entraba en el séptimo mes de embarazo, Montserrat Caballé debutó en New York en el Carnegie Hall con la Lucrezia Borgia de Donizetti. Era la primera vez que Caballé cantaba una obra de bel canto, pero gracias a su gran representación y dominio de la técnica fue su gran despegue hacia el estrellato. Grandes directivos de compañías musicales y teatros de ópera estaban allí con lo que enseguida comenzó un ir y venir de propuestas y contratos.
Criticas de los más populares periódicos de New York comenzaban a alabar el hacer de la soprano española .
New York Herald Tribune: … si a Callas la apodaban la Divina y a Sutherland la Stupenda, no hay duda de que a Montserrat Caballé habrá que llamarla, desde ahora, LA SUPERBA.
New York Times: … Callas + Tebaldi = Caballé

Donizetti: Lucrezia Borgia.

Lucrezia Borgia: Montserrat Caballé
Gennaro: Alain Vanzò
Don Alfonso: Kostas Paskalis
Maffio Orsini: Jane Berbiè
Rustighello: Mauro Lampi
Geppo Liverotto: Jerold Siena
Son Apostolo Gazzella: Vern Shinall
Ascanio Petruci: William Wiederanders
Oloferno Vitelozo: Louis D. Clements
Gubetta: Adib Fazah,
Astolfo: Arnold Voketaitis

New York City Orchestra and Chorus
Conductor: Jonel Perlea

Carnegie Hall, New York, April, 20, 1965

El reparto que nombras corresponde en realidad a la grabación que se hizo para RCA en 1966. La función de 1965 la tienes también en diversas grabaciones. A mí personalmente, aún gustándome mucho la grabación de estudio de Caballé y Kraus, me gustan más las grabaciones en vivo, donde Caballé está todavía mejor. Es en el directo donde Caballé, en mi opinión, daba lo mejor de sí misma y conseguía hacer tocar el cielo a los afortunados que la escucharon. Saludos. Nacho.

Simpre ha sido curioso, que tal y como se cuenta el tema del Carnegie Hall, que la Horne hubiese asumido el papel de la Lucrezia Borgia. Ahí sí que hubiera dado el tipo de personaje tenebroso que retratan algunas películas y no necesariamente el personaje de Donizetti.

Qué arrepentido estoy de haberme perdido el recital que hace la tira de años dio Marilyn Horne en el Teatro de la Zarzuela. La única posibilidad real que tuve de verla/escucharla. Tengo entendido que entre Horne y Caballé ha existido una gran amistad, lo cual es de alabar pues imagino que no debe de ser fácil para una cantante que el hecho de que la sustituya otra suponga una noche de gloria de esas que se recuerdan para siempre.

Gracias Nacho,por rectificar mi error al equivocar el reparto de la grabación con el del debut de Monserrat Caballe.Es de agradecer.Gracias

Gracias a ti por tu crónica Manuel.

No se si se refiere usted al maravilloso recital de mayo de 1993, en el Auditorio Nacional. La única vez que la vi. Fueron todo lieder y canciones de Thomas Arne, Johannes Brahms, Gioacchino Rossini (geniales la Francesca da Rimini, la Canzonetta spagnuola y la pastorella), mas canciones sueltas de Tosti, Respighi (inolvidable E l' uccelino) y el Stornello de Verdi. Tenía casi 60 años pero la voz aun le funcionaba muy bien.

También estuve en ese recital e, igualmente, fue la única vez que pude ver en vivo a la Horne.
A lo ya expresado por Herr Kandaules, añado una memorable habanera de Carmen quee interpretó como propina.

Una pregunta: Vds. tienen anotado todo el recital que ofrecio la HOrne o se acuerdan de cabeza de todo esto? Alucinaria en este caso, pq yo despues de 26 años no seria capaz de recordar como mucho el bis pero no el resto del programa

Yo recuerdo el primer recital que presencié en mi vida como si fuera ayer

Por cierto, las tres canciones de Respighi, L'alba separa y a Vucchella se las escuché el otro día a Meli, en el que fue el peor recital de mi vida.

Y hubo propinas?

Sí, Nessun dorma, Una furtiva lagrima, Torna a Surriento... Alguien desde el loggione pidió O muto asil, que Pavarotti nunca cantó en vivo.

el aria de Lombardi... madre mía...

Tienen el programa de mano.
Y además de eso, se acuerdan.

Les voy a dar cierta envidia de lo que presencié en directo y en el Liceo , mayo de 1.989:
Única actuación de la Horne , con un muy notable TANCREDI ( aunque ella no estuvo muy fina en la función ), además con Enedina Lloris y Ernesto Palacio, ademas de Boris Martinovic. Dirigió el esposo entoncesde la Marilyn, Henry Lewis

En dicha misma temporada y un par de meses antes, LUCREZIA BORGIA, con la dupla Alfredo Kraus ( excelente ) , Dame Joan Sutherland ( en clara decadencia vocal ) y unosnotables Martine Dupuy más el joven Michele Pertusi. Dirigió Mr. Bonynge ! Asì como una ARABELLA, con Lucia Popp, Peter Seiffert, pero no recuerdo al Mandryka entonces

Que años aquellos de las temporadas ProMúsica!!!

El Mandryka de aquella excelente Arabella ( magnífica la Popp , a pesar de su enfermedad incipiente entonces ), Rudolph Constantin