El Chino Cudeiro escribió:
Rupert de Hentzau escribió:
No fue un corte, sino que en la fecha de grabación de esa versión de la "Borgia", el aria "T'amo qual s'ama un angelo" aún no se había localizado. O si se había localizado, la tenía Bonynge a buen recaudo. Para la grabación de la obra, dirigida por él y con Sutherland de protagonista, ya aparece, cantada por Aragall. Posteriormente se la ofreció a Alfredo Kraus, quien tampoco conocía el aria, y no era por tanto muy partidario de la obra porque no tenía ningún momento solista de lucimiento. Creo recordar que Kraus la cantó por primera vez en Londres, pero igual me bailan un poco las fechas.
Según leo en el libro de Eduardo Lucas sobre el tenor canario, Kraus cantó por primera vez la citada aria durante su debut escénico como Gennaro en Florencia (1979). Como indica el autor, se conserva grabación de dos de las representaciones: 17 de febrero con Gencer (editada por Living Stage) y 4 de marzo con Ricciarelli (ésta no la conozco). Por entonces, ya estaba firmado su contrato londinense para cantar Lucrezia Borgia en Londres al año siguiente con Sutherland y Bonynge.
Efectivamente, acabo de confirmar que Kraus canta el aria en Florencia, en ambas funciones. Por lo tanto, si el debut en el papel de Gennaro fue en Florencia, cuadraría con las reticencias de Kraus a incorporar el papel porque no le parecía de suficiente lucimiento, hasta que Bonynge le dio a conocer el aria escrita para Ivanov (esto recuerdo habérselo escuchado en una entrevista). Ergo, Kraus siempre que cantó Gennaro lo hizo con el aria, salvo en la grabación discográfica que comentaba Tip.