Como parece que nadie se anima, hago yo una pequeña crónica, que hacía tiempo que no me lanzaba.

Bastante mediocre representación, lastrada en buena parte por la dirección blanda y muy lenta del maestro Massimo Zanetti, al que se puede acusar de intento de homicidio por ahogamiento de la Sra. Cedolins en el final de la famosa aria Un bel dì vedremo. Cuando por fin se lanzaba a meter un poco de brío, la orquesta hacía desaparecer a los que estaban en el escenario, que por otra parte, parecían importar poco o nada al director.

La inicialmente prevista Barbara Frittoli fue sustituida por Fiorenza Cedolins, que ya no está para un papel tan difícil como Cio Cio San. Volumen justo y agudos angustiosos, co extrañas vocalizaciones (aes por es y cosas así), si bien conserva un centro muy italiano y hay que reconocer que se entrega en la tarea, especialmente en el final, pero no basta para conectar con la joven nipona.

El tenor Piero Pretti es un pega agudos... y poco más. Cuando a Goro se le oye mucho más que a Pinkerton, es que la cosa no va bien.

Correcto Luis Cansino como Sharpless y regular la Suzuki de Gemma Coma Alabert. A destacar el Goro de Mikeldi Atxalandabaso, muy bien cantado e interpretado.

El coro, a ratos, aunque quedó muy bonito el coro a bocca chiusa.

La escena, cutrilla, con alguna incoherencia como que entre los actos segundo y tercero a Butterfly la vemos dormida y luego le dice Suzuki que se vaya a dormir, que debe de estar agotada (quizá alguna narcolepsia escondida entre líneas en el libretto, chi lo sa?). Tampoco acabo de enetender por el qué el tio bonzo camina como un luchador de sumo y esas sombras chinescas (o japonescas) que siguen a los personajes.

En fin, que después del estupendo Werther del mes pasado, esto supo a poco o muy poco, salvo mejor criterio de los que saben más que un servidor.

Sustancialmente de acuerdo. Ví la función del pasado martes y me sorprendió el bajón de Fiorenza Cedolins comparándolo con sus prestaciones de 2006 en mismo teatro y papel y no digamos con el DVD de Verona (2004). Cedolins nunca fue Butterfly-niña, siempre demasiado apurada. Pretti, para algunos la penúltima esperanza blanca, con un agudo firme pero de color blanquecino y fraseo torpón. Sharpples y Suzuki funcionariales y excelente Mikeldi Atxalandabaso como Goro. Una función muy de la última ABAO, es decir, que ni frio ni calor.

Pues ya esta todo dicho viniendo ademas de un butterflyadicto como es Vd.

secundo la opinión de la Butterfly de Cedolins, que ya pasó por Coruña hace tres años y dejó esa impresión.
el problema de Pretti es que no sé qué hace cantando Pinkertons cuando es un lírico-ligero que debería andar a Ducas y Alfredos. como cantante me parece muy interesante, anyway.

Hace un par de años hizo un buen Riccardo en la Scala.

y un Rodolfo de la Luisa. ese papel se le ofreció a Kunde, que no pudo cantar porque andaba en Turín precisamente de Riccardo.
Pretti no es para nada un mal tenor. otra cosa es que cante lo que no le conviene.

Tenía pensado hacer una excepcionalísima escapada operística para ver esta ópera, que me tentaba por la Frittoli y el señor Pretti. Cuando canceló la primera se me quitaron las ganas. Y si encima Pretti no ha sido para tanto, me alegro de no haber comprado entrada.

Una buttrefly a la que le cortan las alas antes de tiempo y no consigue levantar el vuelo. Creo que el director es el gran culpable de ello, con una direccion plumbea, sin chispa, sin garra, sin personalidad. Cedolins hace lo que puede, que es bastante y está mucho mejor de lo que habría podido imaginar. Aún tiene destellos de gran cantante pero molesta si tremolante línea vocal y su ascenso al agudo es casi siempre en forte por que cuando lo apiana lo cala, ejemplo en "Dorme amor mío". Mucho mejor en el segundo acto que en el primero rematando un "Che tua madre" para el recuerdo. Pretti cumplidor y poco más aunque su timbre es hermosisimo y sus agudos bien proyectados y emitidos.

Esta vez el resultado no ha merecido el viaje.