La verdad es que lo que hace la señora Radvanovsky con su voz no tiene nombre. El sábado fue bastante generosa con los filados, alargó el final del "Casta diva" y cuando quiere sobrepasa al coro, a la orquesta, a sus compañeros, al señor Tribó, a los tosedores, al que se le cayó el móvil, a la que se le rompió el collar de perlas, a los que tenemos alergia..., y todo ello sin pegar gritos. No he visto nada igual, lo que tampoco es decir mucho. Ella y Zajick. No muy lejos queda Berti.
En alguna coloratura fue un poco menos minuciosa, así como en los graves y la voz es tan extraña como la de Callas. Que no frasea..., ¡paparruchas señor Tunner!
La verdad es que como no hablo italiano esas cosas me afectan menos. Podría cantar el
Aserejé. Ya sabemos que los estadounidenses están genéticamente incapacitados para pronunciar bien los idiomas. ¡Incluido el inglés! Pero cuando esta mujer saca la potencia parece que cantan dos. Impresionante, porque además sabe cantar.
No es fácil atreverse a compartir reparto con esta fiera. La voz de Kunde parece menor de lo que realmente es. Sí se le nota que los "tatantos" años no los tiene en el DNI sino en la vida laboral. Pero completó una actuación espléndida con unos buenos agudos (ni asomo del falsete de
Il pirata). También escamotea los graves. Bueno, no hay problema mientras lo demás siga como está. Las variaciones resultaron de sumo gusto e interés, embelleciendo el aria (si ello es posible) sin que llegara a ser en ningún momento cargante o ridícula. Muy bien en los dúos, empastando de maravilla con la voz de Sondra y su hermana.
La verdad es que no me disgustó Gubanova. Cierto es que todo lo canta igual pero no es un "bluff". No le vienen bien los agudos de Adalgisa pero se marcó con Radvanovsky un final de "O rimembranza!" precioso. Aceto tiene voz de bajo aunque resulta un poco artificial; pero para lo que canta es más que suficiente. Con Garanca y Ulyanov habría sido la función del año.
La orquesta estuvo anémica al inicio de la obertura pero fue mejorando. Muy bien el coro, muy nítidos sus distintos tipos de voz.
Esta vez, por compromisos extra foreros, no pude departir como quisiera a Elisabeth, Despinetta, Tunner, Cappuccilli, Johnny Guitar (sí, sí, te vi a lo lejos) y no recuerdo si alguno más.