Fecha actual 25 Sep 2026 17:51

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 95 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 09 Jul 2013 10:46 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
los supertacañones se pronuncian. dedito hacia abajo.

la Grisi escribió:
La maggior delusione viene dalla coppia di innamorati, dei due lei è peggio di lui. J.Kaufmann è il solito che canta fra naso e gola con voce artificiosamente ingrossata e conseguenti ridicoli falsetti, spacciati per interpretazione (come accade all’andante del terzo atto “Ah si ben mio”); assoluta mancanza di squillo oltre che nella “Pira”, nonostante il tradizionale abbassamento, persino nell’apostrofe “Ah quell’infame amor venduto” di tessitura centrale. Insomma no il figlio, no l’innamorato, no il guerriero esaltato. E allora che resta?
Come grazie al canto della signora Harteros nulla resta di Leonora, né il pesante retaggio donizettiano di tutta evidenza nelle romanze, nè il “fuoco verdiano” di passi come il terzetto finale atto primo o il duetto con il conte di Luna. Ma due punti di tale indecente prestazione vanno sottolineati, ossia l’esecuzione stonata, calante e dal fiato corto, incerto della scena del quarto atto dove il “D’amor sull’ali rosee” è condotto a termine con lo sforzo di una principiante, e le controscene da soubrette al duetto con il Conte. (...) E il pubblico tedesco applaude. E applaude. E applaude. Mentre i melomani nostrani si sentono in debito se mancano di partecipare ai trionfi di siffatte melostars, che scavalcano in ogni passaggio i limiti che un tempo separavano i “buoni cantanti” da quelli che loro stessi avrebbero definito “cani” solo venticinque anni fa….
Applaude moderatamente all’Azucena di E. Manistina che canta male e con cattivo gusto, trattandosi di soprano, dedita all’imitazione della più verista Obratzova e che trasforma la tragedia ed il contrasto di Azucena, per certi versi la vera protagonista dell’ope,ra, in una caricatura. Ma forse l’applaudono poco perché la signora ha oggettivamente poco glamour scenico. Sono poi offensive per l’autore le gags di Azucena, come il borseggio ai danni di Ferrando, il bere alla bottiglia e supremo il siparietto nell’intervallo, con tanto di trucco della segagione umana, stile Houdini, degna di un circo. Vergognoso il tutto, il cui degno epitaffio registico sarebbe: “ Tutto fa brodo!”.
Chiudo la lamentela ricordando l’emissione “slavona”, con le intonazioni “a scivolo”, la difficoltà a cantare nella tessitura acuta ed a legare del signor A. Markov Conte di Luna e la delusione della voce vuota, senza proiezione di Kwanchul Youn, abilissimo solo nel giustiziare Manrico.


http://www.ilcorrieredellagrisi.eu/2013 ... ne-finale/


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 09 Jul 2013 11:09 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ene 2010 21:58
Mensajes: 887
Ubicación: Herodes palace
Queridos Tip y Wanderer, ! Harteros no ha cancelado !, cuando lo hace es una....pero cuando canta es una diosa,al comenzar con " Tacea la note plácida "me pareció fantástica ,pero cuando cantó "D'amor sull'ali rosse"me emocionó completamente, el público se volvió loco y la mayoría comenzamos a bravear.Puede que tenga algunas pequeñas dificultades en algunos agudos pero su voz y timbre son espectaculares,tiene magia en la voz y la trasmite desde el escenario,! Estamos ante una de las grandes!.
Kaufmann muy bien, sigue todavía sin convencerme del todo en repertorio italiano,¡es un crack!!sin duda!es sólo es una apreciación personal,es otra de las voces que enamora desde el escenario,aquí me detengo siempre a pensar como una voz "tan rara" y tantas veces discutida pueda tener tanto éxito,!pues así es y yo me encuentro entre sus seguidores!.
En ésta ocasión me pasó lo mismo que en Don Carlo londinense, fui sobre todo para escuchar a Kaufmann y salí completamente prendado de Harteros,c'est la vie.
No me convencieron Elena Manistina como Azucena ni Markov como Luna,éste último bastante decepcionante.
Muy bien Kwangchul Youn como Ferrando, ¡ Juanete ! :shock: !como puedes decir que se jubile!......nos dejas sin un cantante wagneriano de los que podemos ir tirando :evil: .
La puesta en escena no me gusto,la mayoría de las ideas y elementos escénicos estaban sacados de los Hugonotes y Rake's Progres, al menos me lo pareció , no me sorprendió nada y en momentos la encontré excesiva,vestuario insulso y dirección dramática desastrosa.
Al final , en plan sorpresa, Kaufmann fue nombrado Kammersänger.
Una noche súperespecial en la Sataastoper de Munich, ¡ gracias Harteros y Kaufmann! :D
PD Todavia estoy esperando la crónica de Wanderer sobre Falstaff,! para mi un desastre!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 09 Jul 2013 13:14 
Desconectado
Div@
Div@

Registrado: 05 Ago 2007 22:51
Mensajes: 6782
mitchum escribió:
los supertacañones se pronuncian. dedito hacia abajo.

la Grisi escribió:
La maggior delusione viene dalla coppia di innamorati, dei due lei è peggio di lui. J.Kaufmann è il solito che canta fra naso e gola con voce artificiosamente ingrossata e conseguenti ridicoli falsetti, spacciati per interpretazione (come accade all’andante del terzo atto “Ah si ben mio”); assoluta mancanza di squillo oltre che nella “Pira”, nonostante il tradizionale abbassamento, persino nell’apostrofe “Ah quell’infame amor venduto” di tessitura centrale. Insomma no il figlio, no l’innamorato, no il guerriero esaltato. E allora che resta?
Come grazie al canto della signora Harteros nulla resta di Leonora, né il pesante retaggio donizettiano di tutta evidenza nelle romanze, nè il “fuoco verdiano” di passi come il terzetto finale atto primo o il duetto con il conte di Luna. Ma due punti di tale indecente prestazione vanno sottolineati, ossia l’esecuzione stonata, calante e dal fiato corto, incerto della scena del quarto atto dove il “D’amor sull’ali rosee” è condotto a termine con lo sforzo di una principiante, e le controscene da soubrette al duetto con il Conte. (...) E il pubblico tedesco applaude. E applaude. E applaude. Mentre i melomani nostrani si sentono in debito se mancano di partecipare ai trionfi di siffatte melostars, che scavalcano in ogni passaggio i limiti che un tempo separavano i “buoni cantanti” da quelli che loro stessi avrebbero definito “cani” solo venticinque anni fa….

http://www.ilcorrieredellagrisi.eu/2013 ... ne-finale/


Muy bueno lo de "cani solo venticinque anni fa..." ( ¿ el Jugador del Villarreal o más bien "perros" ?) :lol:
De poco se parecen los comentarios "grisisti" a los foreros allí desplazados, aunque en cuanto a "la voce in gola" y los "falsetti" respecto a JK ya es una característica habitual del tenor alemán cuando canta repertorio francés e italiano en teatros


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 09 Jul 2013 13:22 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
pero sí coinciden con, por ejemplo, el señor Hentzau. ¿habemus infiltrado? :lol:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 09 Jul 2013 14:36 
Desconectado
Spinete
Avatar de Usuario

Registrado: 21 Nov 2007 22:01
Mensajes: 12663
Ubicación: Zaragoza
Es patético lo de de esta gente. Simplemente leer cómo despachan a la Harteros desacredita ya todo lo demás que puedan decir.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 09 Jul 2013 16:17 
Desconectado
Maestro de coro
Maestro de coro
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Abr 2009 23:03
Mensajes: 514
Lo de Kaufmann, en efecto, ya es un clásico, para unos se llamará falsete y para otros impostación fabricada "a medida" pero ya queda poco que discutir, lo cierto es que combina momentos maravillosos con otros que casi se pueden calificar de fiasco. Depende de como veamos el vaso.
Lo de Harteros, (desde las grabaciones) es otra cosa. Compone una Leonora bastante decente para lo que es posible hoy, no me decepciona y me atengo a lo que comentan los asistentes.
Lo de la Grisi, excesivo, sinceramente.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 09 Jul 2013 17:08 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2012 12:55
Mensajes: 873
Naaman escribió:
Una noche súperespecial en la Sataastoper de Munich, ¡ gracias Harteros y Kaufmann! :D
Sepa Sr. Naaman que según comentan en un foro alemán, la de ayer fue la función más redonda de las cuatro, o sea que puede sentirse doblemente afortunado. :D
En cuanto a Harteros, reconozco que no alcanzo a comprender las valoraciones negativas que nos hace por ejemplo el Sr. Hentzau. Es una cantante que en general me convence más en repertorio alemán, pero esta Leonora disuelve todas las reservas previas sobre ella. El D´amor sull ali rosee es un momento de esos que se te quedan grabados en la memoria.
Sobre Kaufmann tampoco estoy de acuerdo con Mr. Rupert, la interpretación de Ah sì ben mio es todo lo contrario a intentar epatar a base de voz, hay una variedad y una fantasía en la interpretación muy notables y superiores a las de algunos predecesores ilustres. Tampoco comparto que su evolución en este repertorio sea hacia atrás, al contrario, recuerdo la primera vez que le escuché el Don José y me pareció al borde de lo horripilante, con esas desigualdades de color que tan desagradables o extrañas suenan, esas "medias voces" o "falsetes" o lo que fuere por doquier... hoy ese tipo de momentos se va reduciendo bastante en sus interpretaciones. Por cierto y aunque esto tampoco es que sea muy importante de cara a valorar su Manrico, dos días antes había cantado el Lohengrin sustituyendo en el último minuto a Vogt, enfermo, y todo ello combinado con los ensayos del Don Carlo en Salzburgo.

Pero lo que más me ha sorprendido de todo es la crítica de la Grisi, es realmente inhabitual que hagan una valoración negativa de cualquier función.

Naaman escribió:
Todavia estoy esperando la crónica de Wanderer sobre Falstaff,! para mi un desastre!
Una función de repertorio metida dentro del festival; si bien era excelente la idea de aprovechar el año Verdi para contrastar en dos días seguidos dos estilos verdianos tan dispares. Tenía que dirigir Carignani, pero una semana antes canceló, ¿falta de tiempo para ensayar? Maestri tirando de oficio, Cavalletti bastante poco memorable (sorprende y no para bien que vaya a cantar este papel en Salzburgo), Podles en su otoño, Gens bien, los jóvenes amantes bien (mejor ella que él). Producción abstracta, eficaz, kitsch al final; se deja ver y disfrutar. Como dice el poeta, no se puede ser sublime sin interrupción.

_________________
À partir d´un certain âge, la vie devient administrative - surtout (Houellebecq)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 10 Jul 2013 11:32 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ene 2010 21:58
Mensajes: 887
Ubicación: Herodes palace
Ya que hablamos del Falstaff, para mi ha sido una desilusión ,es una ópera a la que con el tiempo le voy cogiendo más cariño.
La producción fue un desastre, sosa, aburrida,con un vestuario feísimo,y con esa rampa redonda e inclinada ,que nos da tantos disgustos tanto a las voces como a los espectadores.
Maestri estuvo en su línea y cumplió como pudo,Camarena ha perdido mucho desde la última vez que le vi(creo que en Pescadores) y para mi ya le han ganado en la carrera Brownlee etc.V Gens estuvo bien aunque para mi tiene un timbre que no me gusta y Podles(querido Wanderer) esta más cerca del invierno que del otoño.Me sorprendió gratamente Elena Tsallagova como Nanetta.
Ayer una Traviata sin pena ni gloria,Marina Rebeka en una Violetta que le queda grandísima,un Saimir Pirgu al que le queda también grande el Alfredo( estuve viéndole hace poco en Florencia en un Macbteh
y para ese aria ,pues bueno),para terminar deciros que sigue sin convencerme, y ya van tres de tres en poco tiempo, Simón Keenlyside ,quizás porque no sea un gran barítono verdiano o por gustos personales,pero es lo que hay,no me emociona nada.La producción malísima, antigua,de Krämer,con su fiestita,su campiña, casa con casino y comedor al fondo para anunciar la cena,final con Violetta en la cama moribunda etc etc,todo correctisimo, pues entre ésto o aquello ....¡ Qué me den tormento ¡ :D
PD Esta vez no senti tu cercanía ,Wanderer. :(


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 10 Jul 2013 11:38 
Desconectado
Vaquero
Avatar de Usuario

Registrado: 14 Ene 2009 12:13
Mensajes: 10053
Ubicación: En el ambigú
Naaman escribió:
Podles está más cerca del invierno que del otoño


es usté la elegancia, oiga.

Pirgu está pa cantar Taminos. fin. es un lírico-ligero que se quiere pasar al repertorio lírico como sea. su Rodolfo del año pasado en el Liceu ya dejaba demasiadas cosas al aire.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 10 Jul 2013 11:59 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ene 2010 21:58
Mensajes: 887
Ubicación: Herodes palace
mitchum escribió:
Naaman escribió:
Podles está más cerca del invierno que del otoño


es usté la elegancia, oiga.

Pirgu está pa cantar Taminos. fin. es un lírico-ligero que se quiere pasar al repertorio lírico como sea. su Rodolfo del año pasado en el Liceu ya dejaba demasiadas cosas al aire.


Sustituía a Beczala.

Hoy toca Lucía con Damrau :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 10 Jul 2013 16:13 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2012 12:55
Mensajes: 873
Naaman escribió:
Podles(querido Wanderer) esta más cerca del invierno que del otoño
Totalmente, Naaman, pero es la Podles y uno le tiene respeto y hasta cariño a esta señora. Me acordaré siempre del Arsace que cantó en el Liceo, en 2000 ó 2001, creo, y de la Cieca de Gioconda o de la Condesa de Pique Dame que también cantó en Barcelona, y (no tanto) de su último Tancredi en el Real, y yo que sé de cuantas cosas más... El año próximo vuelve en la Cendrillon, haciendo la Madame de la Haltière, y yo creo que ese papel sigue yéndole muy bien.

La producción esa de Kramer efectivamente es feísima. De hecho, diría que la ecuación Kramer=producción feísima se cumple al menos en todos los casos en que yo he podido padecer el experimento.

Hablando de Lucia con Damrau, para una temporada próxima parece que hará nueva producción del título en la Staatsoper, con Breslik.

Disfrute de estos días bávaros Sr. Naaman, que por la península estamos con unos rigores veraniegos que para qué! :)

_________________
À partir d´un certain âge, la vie devient administrative - surtout (Houellebecq)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 10 Jul 2013 16:48 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ene 2010 21:58
Mensajes: 887
Ubicación: Herodes palace
Lamento mucho no poder compartir más óperas muniquesas juntos,era más fácil poner algunan coletilla a tus excelentes crónicas,tengo mucha admiración y empatía con todo lo que escribes,a pesar de que me fustigues continuamente con lo del "señor"
Lo de Podles no lo decia con mala intención,yo también le tengo cariño, nos ha hecho pasar buenos momentos,es una mujer de gran carácter,el otro día no estuvo nada bien y se me ocurrió lo del invierno.
Espero que éste mejor en Cendrillon,la verdad es que yo no voy a ir, la vi hace un par de años(creo)en Londres y me aburrí soberanamente,de todas formas creo tener el recuerdo de que estaba cansadisimo,es uno de los grandes enemigos para pasarlo bien en una ópera,seguro que fue culpa mía.
A nivel anecdótico os comento que comparto pasillo y ascensor con Pape, hemos coincidido en el ascensor, me he presentado y le he dicho cuatro cositas, muy amable pero ha salido escopeteado :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 10 Jul 2013 16:57 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 16 Ago 2012 12:55
Mensajes: 873
Lo de Pape :rolling:

A partir de ahora sin Sr :wink:

_________________
À partir d´un certain âge, la vie devient administrative - surtout (Houellebecq)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 12 Jul 2013 1:15 
Desconectado
Concertino
Concertino
Avatar de Usuario

Registrado: 29 Ene 2010 21:58
Mensajes: 887
Ubicación: Herodes palace
Pape ha sido lo único salvable del Tristán de hoy :( , ! bueno ! también Nagano y orquesta han estado fantásticos , la verdad es que creo que Nagano le tiene pillado mejor el pulso a Tristán que a Parsifal.
Lo peor de lo peor ha sido la Isolda de Petra-María Schnitzer, ¡ cómo se atreve a cantar una Isolda en ésas condiciones, que griterío ( cuando se le oía ),que poca vergüenza, no se le ha abucheado porque la gente de Múnich es muy agradecida( será por lo bien comidos y poderío que tienen ),por ser la mujer de Seiffert no tiene porque meterse en éstos berenjenales, con una Elsa le vale y de milagro.
Seiffert ha hecho lo que ha podido, ya no es quien era,aunque ha tenido algunos momentos buenos, la asfixia ( ha cosechado tremenda barriga) le hace pasar lo suyo.¿Ensayos?.
La eterna Brangäne , Ekaterina Gubanova, correcta ,pero la hemos visto mejor en otras ocasiones.
La producción de Peter Konwitschny ,en cuanto le he cogido el puntito,incluso me ha gustado,pero ya sabéis que en éste tema tengo mis truenos.

Me imagino que ya escucharías la Lucía de Lammermoor de ayer, ! qué maravilla de voz! ,!que gran Lucía! Diana Damrau está que se sale, entre ésta y la Harteros ya han hecho que el viaje merezca la pena , tenemos presente y futuro,! .Con todo el respeto a las viejas glorias !aquí tenemos dos pedazos de voces!.
Calleja no estuvo nada mal,es otro nivel pero se le escucho perfectamente,aquí si que hay mucha diversidad de opiniones.
Tézier en su linea,seguro y con bastante estilo,fue el menos aplaudido de la noche .
J López-Cobos no estuvo mal.
! Lo de Damrau fue de campeonato! :aplauso:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: Der Münchner Troubadour
NotaPublicado: 12 Jul 2013 8:00 
Desconectado
Div@
Div@
Avatar de Usuario

Registrado: 17 Feb 2010 23:50
Mensajes: 3884
Ubicación: Calle Mossén Femades
Me alegro de que no te cancelara Harteros.
Habrá que enviarle una pata de jamón...

_________________
Mejor un mal Verdi que un buen Britten.


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 95 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5 ... 7  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

   
     
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com