Es que seguimos dándole vueltas a lo mismo. Zarza es un proyecto de adaptaciones de zarzuela, no de producciones de zarzuela al uso. Y nadie va engañado si se informa un poco antes. Ha habido cosas horrendas, como aquella Revoltosa de los selfies (y con una orquesta aún más reducida que la de este Bohemios, aquí sí que te hubiera dado un peperleque) y otras bastante logradas, pero son eso, adaptaciones. Te pueden horrorizar, sí, es muy lógico. Pero indignarte y agarrarte berrinches por el concepto yo veo que está fuera de lugar.

Lo de la palabra censura no lo entiendo. El texto no se ha censurado. Se han suprimido frases, sí. Pero decir que se ha censurado es como decir que La Traviata se censura el 99% de las veces porque cortan la última frase È spenta, o rio dolor o porque no se canta la segunda estrofa del Di Provenza. Llamar censura a un corte es confundir términos.

Al margen de esto, tenemos siempre el mismo discursito reaccionario. Mucho "ya no hay libertad de expresión en este país" pero sólo cuando se ridiculizan mis declaraciones de tertuliano graciosillo. Cuando son otros los que tocan otros temas ya salimos con el "cómo se lo voy a explicar a mi hijo de 5 años que he traído a la zarzuela" (la protección a la infancia, SIEMPRE la excusa perfecta), dónde van mis impuestos, etc.

No creo que tenga mucho sentido seguir con la polémica. Cada uno ha expuesto sus puntos de vista razonados "a su manera" y tampoco quiero quedar como el que necesita imperiosamente poner el punto final a una discusión.

Ahí tiene usted razón. La culpa es de aquellos que viendo que hay programada una funcion de "Bohemios" en un teatro tan raro y cuyo nombre lleva al mas absoluto despiste como "Teatro de la Zarzuela" al comprar su entrada no han tenido la precaución de leer la letra pequeña en la que se advertía que lo que se va a ver no es "Bohemios" si no una adaptación basada en lo soez, ordinario, y falto de respeto. Qué tontos, ignorantes y hasta estúpidos son aquellos que esperan ver lo que se anuncia. Hay que leer los libros de instrucciones previos, diga usted que sí, para luego hacer aqui corta-pegas de ello, y darse un aire de saber realmente de lo que va esto, un aire de superioridad sobre aquellos que simplemente aspiran cuando van a la zarzuela a ver... una zarzuela. Ese es el problema: tiene usted toda la razon.


Nuevamente le doy la razon. Los que queremos llevar a nuestros hijos a la zarzuela y la opera para darles la oportunidad de poder despertarles el gusto por el genero, somos idiotas, y en realidad les llevamos para usarlos como excusas para justificar estos debates. Son "SIEMPRE" la excusa perfecta, diga usted que sí. Y es esa en esencia la razón por la que les animamos a ir a estas cosas, para usarlos como excusa.
Tiene usted razon en todo, y realmente ha sido tan brutal de certero su ultimo post que efectivamente merece usted poner el punto final a este debate. Ha llegado usted a hacernos entender todo, los que estamos equivocados somos los demas al comprar las cosas creyendo que son cosas y no pisy mierda. Y los niños (así como los viejos) son nuestros instrumentos para poder argumentar. Bravo!!!

Sin llegar a su vehemencia, no puedo más que estar de acuerdo con el señor NICO.

Si como se indica en su página web, el teatro de la Plazuela de Teresa Berganza: "Ha mantenido siempre firme su máxima de ser un teatro para un género y un género para un teatro", o como se dice en un informe sindical (desconozco su fuente) "El Teatro de La Zarzuela tiene como misión principal recuperar, preservar, revisar y difundir el patrimonio lírico español, en especial la zarzuela"...

¿por que se crea un proyecto de futuro, llamado Zarza, en el que se utilizan zarzuelas hacer cosas que no son zarzuela?

¿por que en ese proyecto se trabaja con voces jóvenes NO líricas?

Quizás tenga su lógica, pero yo no lo pillo. ¿algo que ver con la dictadura de los directores de escena con ínfulas de dramaturgo y querencia a enmendar al compositor?

Ya lo han subido a Youtube:

https://youtu.be/j7tmGU3qdx0?si=1Mkj6smjGFh9LoEH

El TZ tiene otra iniciativa para acercar el género a los más pequeños, dando prioridad a escolares de quinto y sexto de primaria, es decir ideal para disfrutar poco a poco del género, se llama "Zarzuela de la Z a la A". Se trata de un espectáculo dirigido a niños en el colegio y con un lenguaje o un entorno moderno, pero más "blanco", si se compara con Zarza, o mejor dicho con sus producciones más radicales:

https://www.facebook.com/TeatroZarzuela ... sl?__cft__

https://teatrodelazarzuela.inaem.gob.es ... -escolares

Uf, puede que conozca a alguna de las personas implicadas en esto... De hecho conozco. Hahahaha.